ma è necessario ricaricare affinchè sia valida?