Io ho creato un picolo script in bash, che funziona perfettamente su ubuntu (indipendentemente dalla versione) senza installare un bel niente!
Si connette, vi fa vedere quanto avete consumato oggi e gestisce correttamente il bug della mezzanotte (ovvero, se superate la mezzanotte ma vi siete connessi prima, lui non scala i dati dal giorno in corso, ma da quello di inizio sessione)
Disconnette in automatico alla soglia impostata, ma vi permette anche di connettervi a pagamento e monitorare quanto consumate (vi chiede conferma però!)

Scaricatelo qui e ditemi cosa ne pensate! Aleritty.net

Se servono info (ma non dovrebbero servire) sono qui!