@oscar

come ho già scritto in un altro messaggio, non è detto che l'APN sia datacard.tre.it, può essere anche tre.it, dipende dal caso, o meglio da come gira alla Tre quando ti attiva il numero.

Infatti nella guida cartacea contenuta nella confezione della chiavetta Yahoo! questo fenomento viene spiegato alle pagine 13 e 14 (problemi di connessione)