la nota che tu riporti riguarda un altro piano tariffario, che per l'extrasoglia prevede dei gettoni a differenza del tuo che "ragiona" a consumo, quindi il paragone non si può fare.
le colonne "importo" ed "importo non addebitiato" sono da considerare solo per ricaricabili che abbiano del traffico bonus a scadenza. sotto la voce "importo" gli addebiti sul traffico standard, sotto "importo non addebitato" le voci per cui l'addebito è stato effettuato con credito bonus a scadenza. non è neppure questo il tuo caso.
non è tuo neppure il caso di errori di tariffazione, per il tuo piano l'unico apn da utilizzare è appunto tre.it, o ti connetti o non ti connetti, la tariffazione non c'entra.

in sostanza l'unica cosa che ti devi preoccupare di fare è di verificare le soglie sul sito.
ciao
W