se non è a scatti allora è a secondi....