Risolto con il servizio tecnico ( in effetti era la cosa più logica da fare ), che mi ha semplicemente indicato di usare
smtp.tre.biz
Spero possa essere utile a chi incorresse nello stesso problema.
Un grazie a tutti, e buon inizio settimana.