oh allora ok, mea culpa