alla fine si è risolto tutto!

giorno 7 sera ho chiamato il 133: ho avuto la fortuna di trovare un operatore italiano (!) preparatissimo e competente che mi ha sbloccato la card e risolto tutto quanto!