Se non erro il trasferimento risulta una chiamata nazionale (quindi nel tuo caso incluso nelle soglie) solo se lo imposti come incondizionato prima di lasciare l'Italia, in caso diverso potrebbe essere addebitato il tratto dal Paese in cui ti trovi verso l'Italia... ma non ho esperienza diretta a riguardo da parecchio tempo, quindi non so se sia cambiato qualcosa in casa 3 da allora. Comunque potrebbe spiegare perché in alcuni casi ti sia trovato degli addebiti.