Dato che si sei, accanto alla scritta forum, invece di "Aggiornamenti" potresti mattere "New Posts", aggiornamento richiama activity, che per quanto mi riguarda, non ne capisco l'utilità

Grazie