Ciao e grazie della risposta!
La sola idea di chiamare il servizio clienti (cliente bassospendente) di Tre, per giunta dall'estero...
Comunque, ogni volta che ho cambiato scheda ho utilizzato anche il servizio mail, percio' ho "validato" le password di tutti gli account registrati tramite la pagina del BIS o il programmino sul BB.

La cosa si e' risolta bene. Alla fine ho immesso i dati pin e imei del mio vecchio Nokia con BB connect, messo la scheda in quel telefono, e poi rimesso la scheda nel BB che si e' registrato subito e tutto ha cominciato a funzionare a dovere. Il servizio clienti ha fatto mille tentativi, disabilitando e riabilitando il BIS, cambiandomi la sim, facendomi fare mille riavvii e altre cose, ma non e' servito a niente. Stranamente non mi hanno detto di contattare Tre.