Nel mio Lumia il percorso è il seguente:
WA -> Impostazioni -> Visualizza il messaggio sulla notifica e poi selezioni SI o No.
Su Android dovrebbe essere pressappoco uguale.