E' tutto scritto nelle istruzioni nel primo post della discussione su xda (che poi, una volta messa la recovery, sono identiche a quelle per flashare la cyanogen ufficiale sull'i900), ovvero copi il file .zip della cyanogen (il porting scaricato da xda) e quello delle Google Apps nella memoria miroSD, poi riavvi il telefono in recovery, fai wipe e reset, e installi dal .zip nella SD.
A questo punto il telefono si riavvia e funziona con la nuova ROM, ma non hai le google apps. Allora riavvii ancora in recovery, e le installi dal relativo .zip e riavvi di nuovo.

Se non ti è chiaro leggendolo, ti sarà chiaro mentre lo fai

P.S.: Non dovresti avere problemi, ma cmq non mi assumo responsabilità per eventuali brick del telefono eh