bugsrunner, è perché hai messo un firmware per un altro CSC, mantenendo quello originale (se ti scrive HUI vuol dire che è rimasto quello): se fai un cambio CSC (con conseguente cancellazione totale dei dati contenuti nello smartphone, pero') dovrebbe riconoscerlo anche Kies