quella però è l'impostazione per la singola App

sempre dal Play Store, premi il tasto menu > Impostazioni e puoi disattivare da là globalmente l'aggiornamento automatico per tutte le applicazioni

in alternativa, potresti lasciarlo attivo ma abilitare l'impostazione successiva e quindi renderle scaricabili solamente tramite connessione WiFi