e' inutilizzabile