A quanto ho poi capito pare NON ci sia effettivamente la possibilità di inviare e ricevere SMS con la SIM inserita nell'iPad, ma che abbiano solo abilitato il salvataggio degli SMS ricevuti dalle numerazioni "interne" del gestore (es. rinnovi opzioni), che prima comparivano solo con un popup e non erano più rintracciabili