Il concetto è lo stesso dell'iPhone jailbrack e di cydia.
Una volta sbloccata la Apple tv di seconda generazione puoi installarci xmbc, un software a pagamento che aggiunge tonnellate di opzioni.

A me non interessa, anche perchè guardo eventualmente film in h264 tramite streaming via iTunes.