Sì, potrai vedere tutto quello che hai scritto, ecco uno screenshot della mia (ho oscurato il numero ma il resto è esattamente quello che vedo online io):

Il mio 3Fiber nel Self Care - Area Clienti 3-screenshot-2019-03-06-19.18.46.png

Nel mio caso la sezione "traffico" non è utilissima, in quanto indica tutte le connessioni di durata di circa 24 ore, ma immagino includa anche eventuali chiamate effettuate.

Nella sezione fatture troverai la lista di quelle emesse (prima opzione) e poi la possibilità di variare metodo di ricezione (mail o cartaceo) e l'inclusione o meno del dettaglio traffico.