Come ti ha spiegato Leomaxi, per fare come ti hanno detto dovresti acquistare una scheda di altro gestore in un negozio di telefonia, e quindi effettivamente migrare verso di esso per un periodo di tempo (i 30 giorni sono spesso indicati, ma quasi mai realmente necessari... ti basta non dirlo al negoziante quando vuoi "rientrare" in 3 ).

Comunque, se già non l'ha fatto il negoziante a cui ti sei rivolto, potresti chiedere (magari prova anche a chiamare il 133) di verificare se rientri nel "target" che prevede la possibilità di effettuare un cambio offerta / rivincolo anche rimanendo direttamente cliente 3.