dal famigerato "per sempre" si è passati ad durata più congrua....