Telefono non compatibile con standard UMTS

[AndreA]

Quindi se ho capito bene basta che la rinserisco in un altro telefono 3G e poi posso utilizzare quel nuovo telefono cinese senza problemi..

Esatto

ma il problema è legato alle sim??

no, direi è legato più a qualche imei che non vedono nel loro db come telefono 3G e basta