forse il codice operatore?