Immagino che vi abbiano mandato una nano-sim nuova insieme all'iPhone in sostituzione di quella dell'iPhone 4.
In questo caso dovete chiamare il 133, dare il seriale della sim dell'iPhone 5 e ve l'attivano.
Quella dell'iPhone 4 finchè non chiamate resta attiva.