Una prima controprova sarebbe da fare con il codice (o il menu del cell) per verificare il trasferimento: se lo fai, che numero ti viene visualizzato? Quello corretto o qualche altro? Magari hai semplicemente un cell che non dà il messaggio di errore, e poi c'è un problema distinto, di instradamento verso un numero di segreteria telefonica non attiva.