Risolto, sono andato in uno shop 3, la ragazza ha inserito il codice da terminale e la ricarica è andata a buon fine subito, ci sono rimasto quasi male...
nel senso che avevo provato 3 volte dal mio telefono controllando ogni singolo numero del codice, vabbè.
grazie a tutti, per quanto mi riguarda si può chiudere.
alla prox