Ripropongo il quesito all'attenzione.