Il servizio è tornato a funzionare regolarmente...ho effettuato la ricarica alle 13 circa tramite 4030 ed è andato tutto OK