non penso male, il trasferimento proprio non funziona (e difatti i miei dubbi sono su H3G, non sul telefonino)