Se non ho capito male quello che chiedi: passi la SIM intestata a te ad altro gestore (sempre intestata a te) poi ritorni su TRE con MNP in sulla scheda intestata alla tua ragazza. Naturalmente in fase di importazione del numero su TRE devi dire che la scheda è intestata a te. Il risultato finale è che il numero ritorna ad essere intestato alla tua ragazza.