(dimenticavo, in un Nokia no-brand probabilmente per far funzionare lo streaming devi impostare l'APN corretto (tre.it) anche all'interno dell'applicazione RealPlayer)
Ecco dove stava l'errore nel mio caso
Per quanto riguarda quella versione touch di www3 non funziona su 5800