Se tu decidessi di fare una cosa del genere violeresti la legge. Il tuo comportamento sarebbe infatti in contrasto con l'obbligo per le parti di comportarsi secondo buona fede.
Quindi se prendi il telefono, metti la USIM in un cassetto alla fine del comodato chiedi indietro i soldi, H3G potrebbe rifiutare la restituzione in ragione di un tuo "abuso".Originariamente Scritto da Codice Civile - Art. 1375 | Esecuzione di buona fede
Qualora invece tu prendessi il telefono e utilizzassi la USIM (anche spendendo pochi euro al mese come scheda secondaria), non credo che H3G potrebbe contestare alcunchè e sarebbe costretta a restituirti le somme ricaricate. Questo poichè, come avete sottolineato, H3G impone di ricaricare e non di consumare il credito.
Tra il primo caso e il secondo caso vi è tuttavia una differenza qualitativa nell'utilizzo della USIM che non può essere tralasciata.