non è affatto vero, il traffico internazionale viene venduto nella gran parte dei casi (vedi l'italiana Sparkle) all'ingrosso senza alcun riferimento al roaming. Sono due canali distinti, talvolta paradossali (c'è stato un periodo in cui Voda e la stessa 3 usavano Wind per le terminazioni all'estero)... cmq per vedere che NON è così basta notare che dal Togo mobile ci si riesce La questione invece è legata agli SMS...

Tra l'altro prova a squillare su una numerazione fissa del Togo, probabilmente c'è lo stesso problema di terminazione che o non è stato minimamente implementato o è stato semplicemente dimenticato (a me è successo con il Burkina Faso, bastò una telefonata e una segnalazione)