non sono validi per l' autoricarica