Rimodulazione = variazione delle condizioni contrattuali. Non credo si possa dubitare di questo.
Non credo si possa trattare di un "errore di battitura" se è stata riportato (i) sul sito Internet, (ii) sul materiale pubblicitario e (iii) nelle tabelle Agcom.
Se dopo qualche giorno è stata effettuata una modifica, è evidente che abbiano "cambiato idea". Ma per "cambiare idea" la legge e il contratto prevedeono un preciso procedimento che deve essere seguito.