Esattamente il servizio si chiama "Musica che risponde".
Io ho creato un link diretto sul mio cellulare tanto per risparmiare centesimi e tempo.
Questo è il link da inserire:
http://portale3.tre.it/rbt/?context=cn=homepage, cn=ringbacktone, cn=service, cn=homebase
Non cliccateci sopra, inseritelo sul cell esattamente così com'è scritto, compreso gli spazi.
Verificato ora e il servizio funziona ancora