per la cronaca a me H3G ha risposto così:

Gentile Sig. XXXXX,
in merito alla mail del 26 dicembre 2008, la informiamo che il credito acquistato sulla usim XXXXX, ammonta a X,XX euro.
e per un'altra USIM
Gentile Sig. XXXXX,
in merito alla sua richiesto, le comunichiamo che il credito acquistato relativo all'utenza XXXXXXXXXX ammonta a Euro XX,XX.
come potete notare in entrambe le risposte H3G mi ha indicato l'ammontare del "credito acquistato" (ammontare che differiva sempre dal credito residuo complessivo presente sulle USIM).