è vero ..... porca ............ !!!!