il calcolo penso sia complessivo, appena posso vedo di capire meglio... cmq la parola traffico di solito comprende l'insieme del traffico voce e SMS.
La soglia in teoria non specifica... ma in pratica gente se chiamate e ricevete normalmente senza farvi tanti conti siete in regola, la clausola con buona probabilità serve solo per coloro che ne fanno un uso particolare (ossia solo verso un numero senza entranti, etc etc)