si è "sbloccato" un paio d'ore fa, comunque era la stessa cosa in roaming.. ora funziona tutto..