ma la ricezione dei diritti avviene anche se la sim e' spenta o inserita in un normale UMTS? o dovevi tenerla inserita necessariamente nel tv-fonino?