non c'e' nessuna rimodulazione in ogni caso...
tutte le connessioni da sempre stando alle condizioni andavano addebitate, il fatto che non lo facessero e' un altro discorso...(bug regalo ecc...)
io ho attivo naviga3 quindi non saprei dire, ma mi pare di ricordare che da quando tre.it e' usufruibile sotto naviga3 venissero tariffate tutte le connessioni fatte sotto roaming tim per chi avesse naviga3 attiva.
non essendo mai in roaming non ho mai verificato di persona, ma potrebbe essere questo il caso