Ma tu che vuoi chiedere al giudice la monetizzazione del credito o solo i danni?

Perche' se chiedi solo i danni, del credito non ne devi far proprio menzione, se chiedi la monetizzazione+ risarcimento allora opera l'Art.31 c.p.c con rinvio al 2°comma art.10 c.p.c che si traduce esattamente nella sommatoria da te fatta tra causa principale e causa accessoria