no intendo quella : "ad agosto e settembre raddoppia la ricarica"...