Se scarichi da qui

http://www.tre.it/selfcare/139online...0_ITA_HTML.htm

l'ultima versione di FMM per Mac vedrai che nel menù azioni, oltre a installa driver per Huawei c'è anche l'opzione installa driver per Onda. Per cui direi che con Onda va.