Immagino che usi la connessione http diretta e non hai provato a collegarti in vpn alla tua rete privata... Dico questo perche' naviga3 e' su IP privati e non funziona con il client vpn nokia (almeno io non riesco a farlo andare). Tutto ok invece in pptp.
confermi?
Ciao!