No, se ha gia' una sim della 3 non ha diritto a nessuna offerta.
Solo il costo della portabilita' e' gratis.
Credo d' aver capito solo ora il senso della tua affermazione: se si possiede una USIM H3G e si richiede la portabilita' su di essa non si ha diritto a nessuna offerta...vero?