Creati un punto d'accesso identico a quello per il portale tre.it,rinominalo come vuoi e cambia al suo interno l'apn ossia il nome punto di accesso (con naviga.tre.it).
Una volta creato il pundo d'accesso per Naviga 3 vai indietro di un paio di passi e in dati a pacchetto devi scrivere sotto la voce punto di accesso naviga.tre.it

Così dovresti riuscire a connetterti..prova e facci sapere..