Non c'è solo il tethering in quanto pagamento extra, ma anche come fonte di maggior consumo, rispetto al contesto "domestico" in cui non viene usato avendo a disposizione il wifi.
In quel caso, uno potrebbe aver bisogno di più dati, e quindi preferire un'opzione piuttosto che esaurire il suo pacchetto.