male per i consumatori o per i gestori?